Версія 1.0 · 31 липня 2026
Редакційна політика
Як HD.in.ua відрізняє твердження традиції від фактів, перевіряє джерела, створює оригінальні тексти та синхронізує мовні версії.
Три рівні тверджень
- Твердження традиції. Формулюємо з атрибуцією: «у Human Design», «за правилами системи», «джерело описує».
- Практична інтерпретація редакції. Позначаємо як вправу або запитання для спостереження, а не універсальний ефект.
- Перевірювані зовнішні факти. Для здоров’я, безпеки, права та інших чутливих тем використовуємо незалежні профільні джерела.
Джерела й атрибуція
Першоджерело традиції може підтвердити значення терміна всередині Human Design, але не доводить ефективність системи. Комерційний матеріал або відгук не є незалежним свідченням. Кожен технічний sourceRef відповідає запису у відкритому редакційному реєстрі, а посилання залишається видимим у тексті.
Оригінальність і права
Ми пишемо пояснення заново на основі фактів і понять. Не копіюємо речення, композицію лекцій або впізнавані фрагменти чужих матеріалів. Приватний корпус бота, придбані книги, транскрипти й неліцензовані зображення не входять до репозиторію сайту або процесу його збірки.
Двомовність
Мовні пари мають спільний стабільний ключ, але редагуються як самостійні тексти. Переклад зберігає зміст, рівень упевненості, джерела й дисклеймери; локалізовані адреси можуть відрізнятися.
Безпека
Матеріали не радять відкладати професійну допомогу, приймати медичні, правові чи фінансові рішення лише за картою, ставити діагнози, визначати цінність людини або виправдовувати небезпечну поведінку типологією.
Оновлення й виправлення
У кожного матеріалу є видима дата оновлення. Суттєве виправлення змінює цю дату та, за потреби, запис джерела. URL поняття і його машинний ідентифікатор залишаються стабільними.