Редакционная политика

Три уровня утверждений

1. Утверждения традиции. Формулируем с атрибуцией: «в Human Design», «по правилам системы», «источник описывает».
2. Практическая интерпретация редакции. Обозначаем как упражнение или вопрос для наблюдения, а не универсальный эффект.
3. Проверяемые внешние факты. Для здоровья, безопасности, права и других чувствительных тем используем независимые профильные источники.

Источники и атрибуция

Первоисточник традиции может подтвердить значение термина внутри Human Design, но не доказывает эффективность системы. Коммерческий материал или отзыв не является независимым свидетельством. Каждый технический sourceRef соответствует записи в открытом редакционном реестре, а ссылка остаётся видимой в тексте.

Оригинальность и права

Мы пишем объяснения заново на основе фактов и понятий. Не копируем предложения, композицию лекций или узнаваемые фрагменты чужих материалов. Частный корпус бота, купленные книги, транскрипты и нелицензированные изображения не входят в репозиторий сайта или процесс сборки.

Двуязычность

Языковые пары имеют общий стабильный ключ, но редактируются как самостоятельные тексты. Перевод сохраняет смысл, уровень уверенности, источники и дисклеймеры; локализованные адреса могут различаться.

Безопасность

Материалы не предлагают откладывать профессиональную помощь, принимать медицинские, правовые или финансовые решения только по карте, ставить диагнозы, определять ценность человека или оправдывать опасное поведение типологией.

Обновления и исправления

У каждого материала есть видимая дата обновления. Существенное исправление меняет эту дату и, при необходимости, запись источника. URL понятия и его машинный идентификатор остаются стабильными.